久久新闻资讯网:一个只关注明星新闻,民生新闻资讯网,生活信息,娱乐八卦等娱乐资讯以及娱乐性门户网
久久免费信息发布平台 久久新闻会员免费登陆
当前位置: 主页 > 有趣新闻 > 阅读有趣:男神女神取的外号:中国网友开玩笑式地提前“揭晓”了结果

男神女神取的外号:中国网友开玩笑式地提前“揭晓”了结果

时间:2016-11-21 20:29 作者: 久久新闻网编 点击:
如今这事儿给老外知道了,他们甚至还把这些我们给男神女神取的外号翻成了英文!OMG! Pikachu皮卡丘/Xiao Li Zi小李子李奥纳多迪卡普里奥 莱昂纳多迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),大家戏称他为小李子。这个主要源于他名字的香港翻译叫做李奥纳多,而李是中

   如今这事儿给老外知道了,他们甚至还把这些我们给男神女神取的外号翻成了英文!OMG!

内容来自dedecms

  Pikachu皮卡丘/Xiao Li Zi小李子——李奥纳多·迪卡普里奥

织梦好,好织梦

  

织梦好,好织梦

  莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),大家戏称他为“小李子”。这个主要源于他名字的香港翻译叫做李奥纳多,而“李”是中国的姓氏,故昵称其小李子。 本文来自织梦

  而台湾网民称他为“皮卡丘”这是因为2011年一名台湾电视播音员说不清迪卡普里奥这个名字,把他叫成了“李奥纳多·皮卡丘”,从此这个名字就传播了开来。即便到了现在,充满搞笑精神的台湾媒体以及一些香港媒体依然用口袋妖怪里面这个名字称呼这名演员。 copyright dedecms

  Dou Sen抖森——汤姆-希德勒斯顿

dedecms.com

   织梦内容管理系统

  汤姆-希德勒斯顿(Tom Hiddleston),英文的姓读快点音译过来就是“抖森”,如果不怕咬到舌头的话可以试试读一下,这个称号他本人也知道了。《复仇者联盟》真正的赢家是反派洛基,“抖森”从此红遍全球!最近人家可是抱得美人归,与霉霉天天撒狗粮~ 内容来自dedecms

  Curly Blessing卷福——迪克特·康伯巴奇

dedecms.com

   内容来自dedecms

  本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)被称为“卷福”。卷卷的祝福是什么鬼?!在汉语中,“卷”意思是“卷曲(curly)”,指代康伯巴奇在《神探夏洛克》中的一头卷发。“福”意指“幸福”、“财富”或者“祝福”——这也是福尔摩斯的第一个发音。将两者结合起来,其实就构成了“卷毛的夏洛克”……

本文来自织梦

  Cousin大表姐——詹妮弗·劳伦斯

本文来自织梦

   织梦好,好织梦

  在2011年奥斯卡(the 2011 Oscars)金像奖被揭晓前夕,数百名中国网友开玩笑式地提前“揭晓”了结果,他们都宣称自己从一位“评审团中的表姐”(cousin in the Academy)那里知道了结果。这本来是中国民众对一些人乐于炫耀自己拥有有权势的亲戚的打趣式的嘲弄。其中一名网友更甚,宣称詹妮弗·劳伦斯是她表姐,赢得了最佳女主角。

  • 共2页:
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 下一页
  • (本文系转载自网络,如有侵犯,请联系我们立即删除,另:本文仅代表作者个人观点,与站长网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。)
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
      
         
    今日关注
    新闻热搜榜
    360检测